Dado que hoy es la noche ofiacil de Jairo en el Festival de Jesús María, y a modo de pequeño homenaje, voy a repasar la canción Ferroviario del disco del mismo nombre aparecido en 2004.
Sobre ese disco extraigo un par de párrafos de esta nota de La Nación
Además de ecléctica, “Ferroviario” es también una placa de duetos, una vez más con Salzano y con Yaco González -hijo de Jairo y productor del material- y de complicidades con invitados como León Gieco y Sandro. Esto no es una simple ocurrencia de quien firma abajo. La contratapa lo expresa claramente: “Compuesto por Jairo. Escrito por Daniel Salzano. Producido por Yaco González”.
El trabajo de Salzano acompaña el eclecticismo musical de la placa. Ir para el lado testimonial, girar hacia una canción de amor y luego retornar hacia la realidad actual (o de algunos pocos años atrás) da resultados con suerte dispar. Entre las escenas donde se describe a un dios que saca fotos con una cámara Kodak y las imágenes plasmadas en “Tristezas de Amador” o “Soldados de plomo” hay un amplio abanico de historias y de maneras de expresarlas.
Pero no sólo los medios han hablado de él, también los grandes artistas:
“Jairo es como el pan de su provincia: criollito” (Atahualpa Yupanqui) ¿No es súper tierna esta definición?
“Jairo no es ni rock ni folk ni funky ni punk; él es él mismo, con su talento, y en los tiempos que corren, esto no es nada corriente” (Charles Aznavour) Un groso Charles, me encanta.
“A Jairo y a mi nos unen la Argentina, la música, y ese lunar en el alma que llevamos los que elegimos el camino del arte” (Astor Piazzolla).
Además de todo esto, Jairo se suma a la onda 2.0 con este blog personal. Quizás por falta de entusiasmo, tiempo o difusión, está abandonado desde septiembre de 2007. Ojalá lo retome, desde acá le damos una mano con la difusión si quiere
Por el momento lo que si está actualizado es su site con la info de Criollo, su nuevo disco que, por lo que se escucha al abrir el home, suena espectacular. Me parece que es una compra obligada la próxima vez que ande por una disquería.
Letra de Ferroviario
Ferroviario Música: Jairo
Letra: Daniel Salzano
Yo soy el ladrón de trenes
que está en la fotografía
reclamado vivo o muerto
por toda la policía
Mirando bien el retrato
no salgo favorecido
y llevo la barba crecida
parezco un hombre jodido
No crean lo que están viendo
y vayan a preguntar
en el barrio me conocen
yo soy un tipo legal
Mi abuelo, mi padre y yo*
los tres fuimos ferroviarios
pero pararon los trenes*
porque eran deficitarios
No se anduvieron con vueltas
dejaron todo desierto
el Mitre* quedo vacío
y el Belgrano* medio muerto
¿Qué es lo que hace un ferroviario
cuando le quitan el tren?
Primero se vuelve loco,
después empieza a beber.
No sé si estaba borracho
la noche en que decidí
robar la locomotora
y volverla a conducir.
La pinté de acul y blanco,
le saqué brilo al cromado
cualquier ferrocarrilero
estaría emocionado.
Llevo diez días fugado
me sigue la policía,
y ellos rodean Hernando*
yo estoy en Jesús María*.
Cuando se acaben las vías
tendrán que leer los diarios
yo no pienso recular
palabra de ferroviario.
¿De qué habla la canción?
Familia de ferroviarios: el papá de Jairo efectivamente era ferroviario y él se ha referido en numerosas ocasiones al rito de acompañar a su padre a cobrar el sueldo y recibir una monedita a modo de mensualidad.
Detención de los trenes:“Ramal que para, ramal que cierra” fue una frase que se inmortalizó con el menemismo que desmanteló los trenes que recorrían la nación.
Los datos son elocuentes:
La red operable de 35.746 kms que recorría todo el territorio nacional se redujo a 8.339 kms.
Además de 27.407 km de vía, desaparecieron 80 pueblos (mas otros 440 cuya vida peligra), 4.500 vagones, 800.000 durmientes de quebracho almacenados, trenes que transportaban agua potable, talleres con tecnología de punta, bibliotecas, repuestos, escuelas de formación de técnicos, laboratorios de análisis de agua y suelos, un tren sanitario, unos 40 sanatorios en todo el territorio del país, 81.000 puestos de trabajo directo y otros miles de las empresas que cerraron o se reconvirtieron.
Se adujo el déficit que producían estas empresas para cerrarlas. Hoy los ferrocarriles privatizados son subencionados por el gobierno argentino.
Ferrocarril Mitre: es uno de los más extensos que componen la red ferroviaria argentina. Parte de la terminal ferroviaria de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires, y se dirige hacia el norte del país, atravesando las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero y Tucumán.
Con la cancelación y concesión de servicios ferroviarios dispuesta por el gobierno del entonces presidente Carlos Saúl M*n*m a principios de los años 1990 se vieron interrumpidos la mayoría de los servicios de larga distancia y disminuyó notablemente la frecuencia de los que continuaron operativos, los cuales se repartieron entre varias concesionarias privadas.
Ferrocarril Belgrano: es el más extenso de la red ferroviaria argentina. Fue formado en 1949 para incorporar todos los ramales de trocha angosta operados por los Ferrocarriles del Estado al momento de estatizarse la red ferroviaria.
Su línea principal parte desde la estación cabecera de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires, y se dirige hacia el norte de Argentina, recorriendo las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Salta y Jujuy. Cumple un rol económico clave para la producción de las provincias del noroeste y noreste del país, puesto que permite transportarla hacia los principales centros de consumo y puertos.
En 1991, con las reformas neoliberales del gobierno de Carlos M*n*m, la operación de la línea Belgrano Norte quedó en manos de una nueva empresa pública que congregaba a todos los ferrocarriles urbanos, FEMESA. Finalmente, en 1994 fue dado en concesión a la empresa Ferrovías, que lo opera en 2007.
En 1991, con las reformas neoliberales del gobierno de Carlos Menem, la operación de la línea Belgrano Norte quedó en manos de una nueva empresa pública que congregaba a todos los ferrocarriles urbanos, FEMESA. Finalmente, en 1994 fue dado en concesión a la empresa Ferrovías, que lo opera en 2007.
En 2007, la línea Belgrano Norte compone un total de 22 estaciones, partiendo de la Capital Federal y atravesando los partidos de Vicente López, San Isidro, Tigre, Malvinas Argentinas y Pilar.
Hay un libro muy interesante que presté y no creo que vuelva a recuperar que habla de los pueblos del norte del Córdoba y el impacto de la apertura de estaciones cuando se tendieron las vías del Belgrano. Es muy interesante ver como se va evolucionando en las vías de comunicación desde la época de las postas (que pueden encontrar en el libro “El antiguo Camino Real al Perú en el Norte de Córdoba de Luis Calvimonte y Alejandro Moyano Aliaga) al ferrocarril y posteriormente al actual trazado de las rutas nacionales.
Jesús María: la mención de la ciudad tiene una doble significación. Por un lado fue el lugar donde estrenó la canción y por otro el primer lugar en donde tocó después de una delicada operación debida a una pancreatitis en 1999, momento en que el público reconforto su esfuerzo y entrega con su consagración como artista del festival..
Por eso desde hace 10 años los miércoles son la noche de Jairo en el Festival de doma y folclore.
El verano vestivalero nos convoca y nada mejor que honrarlo con los himnos de cada festival.
Esta noche empieza el Festival Nacional de Doma y Folklore y esta es su canción oficial, la que abre y cierra cada emisión de tele que ven miles de argentino cada noche y la que expresa lo que es la fiesta que durante diez días entretiene a un pueblo.
Jesús María Cantará
Enero* en la piel
Relincha un bagual*
Un buen payador*
Copleando* al azar
Cantores que van
Queriéndo serenatiar
JESUS MARIA CANTARA
Los reyes* vendrán
Para el festival
Sembrando el amor, regando la paz
Y un cielo cantor diez*
Noches alumbrara
JESUS MARIA CANTARA
A Jesús Maria*
No lo voy a olvidar
Doma, canto y danza
Y un traguito de más
Y unos ojos grandes
Que me quieren pialar*
Y en una guitarra una esperanza más
Cuando un domador
Escuche coplear
JESUS MARIA CANTARA
Un buen cordobés
Vendrá a festejar
Y un gringo* de ley
Los recibirá
Caroya* pondrá
Un vino* de su parral
JESUS MARIA CANTARA
Los niños* de hoy
Ya no olvidaran
La herencia de amor
Que el pueblo les da
Y un día serán
Los hombres del festival
JESUS MARIA CANTARA
A Jesús Maria
No lo voy a olvidar
Doma, canto y danza
Y un traguito de más
Y unos ojos grandes
Que me quieren pialar
Y en una guitarra una esperanza más
Cuando un domador
Escuche coplear
JESUS MARIA CANTARA
¿De qué habla la canción?
Enero: El festival es el primero del año y se realiza durante la primera quincena de enero.
Bagual: Arg. y Ur. Potro o caballo no domado.
Payador: Arg., Bol., Chile y Ur. Cantor popular que, acompañándose con una guitarra y generalmente en contrapunto con otro, improvisa sobre temas variados.
Reyes: se refiere a los Reyes Magos (6 de enero) que suele coincidir con alguna de las primeras noches del festival.
Diez: es la cantidad oficial de noches de festival, aunque en algunos años se le agrega una más de cuarteto o rock.
Jesús María: ciudad anfitriona. Se ubica en el norte cordobés a 50 km de Córdoba capital.
Pialar: arrojar un lazo a las manos de un caballo o toro cuando va corriendo, para hacerle caer y sujetarlo.
Gringo: descendiente de italiano.
Caroya: ciudad de Colonia Caroya. Población vecina (siamesa diría yo) a Jesús María. Es conocida por sus chacinados y dulces caseros.
Vino: Colonia Caroya posee bodegas comerciales y familiares muy tradicionales.
Niños: son los beneficiarios de lo recaudado en el festival y así se informa en la web del festival.
Desde 1965, un grupo de hombres y mujeres unidos por una causa común conformaron la Sociedad de Cooperadoras Escolares de Jesús María y Colonia Caroya. Sus integrantes, pertenecientes a de las comisiones cooperadoras de diez escuelas de la zona, decidieron organizar un evento popular que permitiese reunir fondos para distintas obras a favor de la niñez escolar. Esta herencia de tradición, cultura popular y amor a la tierra que desde entonces se repite año a año se convirtió en solidaridad para miles de niños.
A los que vengan a Jesús María, les deseo de corazón que disfruten su estancia por acá, la pasen lindo, se cuidan de los pungas (hay gente que viene a laburar de eso, atención) y no coman locro si hace 40 grados
Y desde You Tube un video no muy bueno de la canción (es lo que hay!).
Mi festejo de Navidad es traerles, en lugar de una canción sobre Córdoba, una versión de la Navidad contada por Doña Jovita (junto a Rony Vargas) y dos villancicos cantados por ella, donde, rescatando la verdadera esencia del festejo, no hay ningún papá Noel y se habla del nacimiento del Niñito Dios (como me enseñaron a mi de chiquita). Para que la Navidad tenga un toque de humor de uno de los personajes más queridos de Córdoba.
Y ya que estoy les dejo un link al mejor y más divertido post que he leído sobre las fiestas de fin de año.
Muchos cariños para los que pasan, linkean, comentan o trollean este blog. ¡Felices Fiestas!
(si se escucha todo junto pongan pausa a dos de los players. No se por qué se ejecutan solos)
Y ya que estamos, la data de donde estará Doña Jovita en la temporada verano 2008-2009
Jueves, viernes y sábado: 23hs en el teatro Milac Navira de Mina Clavero
Almacén Doña Jovita.
Más que un almacén, La Jovita se aparece en una pequeña despensa que cubre las necesidades mínimas de un pueblo donde ha cundido una gran abundancia de escasez.
Valor de la entrada: desde $40.
Dias miércoles de Enero en el Teatro Bar de Carlos paz
Valor de la entrada: desde $60.
Historia de Navidad de Doña Jovita
Villancico “Navidad de mi tierra” – Doña Jovita
Villancico “Los niños cantan y rezan” – Doña Jovita
En 1978, Horacio Sosa junto a la cantante sanjuanina Hélida López funda el grupo Posdata. Al poco tiempo se integra en vientos y violín Pancho Alvarellos.
Las actuaciones más recordadas del grupo fueron en La Falda ’83, que los lanza a la consideración nacional, la grabación en 1984 de su primer disco “Córdoba Va” el espectáculo poético-musical homónimo junto a actores cordobeses como Toto López, Omar Rezk, Isabel Brunello e Iris Visentini que los llevó por todo el país; la consagratoria actuación en el Chateau Rock ’85, la grabación -hacia finales de ese mismo año- de “Quiero amar mi país” –texto y música de Horacio- por parte de Mercedes Sosa, y la aparición del segundo disco “Icaro”, también para la compañía RCA, en 1987.
En el ’88 el grupo se disuelve. Fuente
Bellezas Serranas es una zamba de un autor oriundo de traslasierra, más exactamente de Villa Dolores, llamado Julio C. Tello. Lamentablemente, no he podido conseguir más datos de este hombre que fue un poeta muy reconocido en su ciudad, a tal punto que fue recordado en actos municipales recientemente.
En esta ocasión, la versión de la canción está interpretado por el grupo Los troperos de la Pampa de Achala.
Marcos López, fundador del grupo e importante figura del folklore argentino, nació en San Lorenzo, en cercanías de Cura Brochero, el 18 de junio de 1915.
Autor y recopilador de tonadas y canciones, alcanzó gran reconocimiento con su recopilación de La jota cordobesa.
Marcos López falleció a los 81 años en Villa Dolores, el 23 de julio de 1996.
Letra de Bellezas Serranas
Tierra de mi querer
Valle de San Javier*
tus serranías llenas de flores
con su belleza
me hacen soñar
tus serranías llenas de flores
con su belleza
me hacen soñar
Arroyitos que van
cantando en el pedregal
sus cristalinas aguas parecen
hilos de plata
brillando al sol
sus cristalinas aguas parecen
hilos de plata
brillando al sol
San Javier tierra de amores
son bellas las flores de tu jardín
Villa Dolores*, Mina Clavero*
Cura Brochero*
¡Qué lindas, son!
Villa Dolores, Mina Clavero
Cura Brochero
¡Qué lindas, son!
Alegre canta el zorzal*
en cuanto quiere aclarar
y llega el viento de las quebradas
trayendo aromas
del tomillal*
y llega el viento de las quebradas
trayendo aromas
del tomillal
Tusca* y verbena* en flor
de mis sierras, ¡ay si!
formaron mantos
por los senderos
hasta las cumbres del Champaquí*
formaron mantos
por los senderos
hasta las cumbres del Champaquí
San Javier tierra de amores
son bellaas las flores de tu jardín
Villa Dolores, Mina Clavero
Cura Brochero
¡Qué lindas, son!
Villa Dolores, Mina Clavero
Cura Brochero
¡Qué lindas, son!
Glosario
Valle de San Javier: zona donde se ubica el pueblo de nombre homónimo. San Javier es uno de los pueblos más pintorescos del valle debido sus casonas centenarias de estilo inglés rodeadas de el inigualable paisaje de las sierras. Villa Dolores: ciudad capital del departamento San Javier y una de las más pobladas de la provincia de Córdoba. Mina Clavero: principal ciudad turistica del valle de traslasierra. Cura Brochero: pueblo serrano que originalmente se llamaba Villa del Tránsito pero que cambió su denominación para recordar a quien fuera su principal benefactor e impulsor, el cura gaucho Gabriel Brochero. Zorzal: (turdus musicus o plilomelus) pertenece a las numerosas familias de los Turdidaes, que comprende 300 especies. Se hallan distribuidas por todo el mundo; sólo faltan en las regiones antárticas y en algunas islas remotas.
Por lo común construyen sus nidos en forma de copas empleando barro. Ponen de 3 a 4 huevos, que suelen ser blancos celestes o con pintas. Los zorzales propiamente dichos son de tamaño medio y muy buenos cantores en la época de cría. Tomillal: área donde crecen numerosas plantas de tomillo. Tusca: usada para curar heridas con espinas del monte, dolor de garganta o tos. Crece en las planicies, los bosques y las faldas de los cerros. Verbena: Planta herbácea perenne, frecuentemente cultivada como anual en climas con frío invernal. Forma un apretado tapíz en el suelo, de ahí su uso como planta tapizante de jardín. Champaquí: cerro ubicado en el límite entre los departamentos Calamuchita y San Alberto. Con sus 2790 metros es la mayor altura presente en la orografía de la provincia de Córdoba.
Audio de Bellezas Serranas por Los Trovadores de la Pampa de Achala
invitados como León Gieco y Sandro. Esto no es una simple ocurrencia de quien firma abajo. La contratapa lo expresa claramente: “Compuesto por Jairo. Escrito por Daniel Salzano. Producido por Yaco González”.
