16
Dec 2009

Canciones: Chacarera del norte cordobés – Ica Novo

Archived in the category: Canciones sobre Córdoba

Esta canción es una de las más tradicionales, repetidas y cantadas de todos los festivales folclóricos de nuestra provincia. Y me imagino que debe ser una de las más enseñadas en las clases de guitarra, de las más bailadas en las academias y de las primeras en tocarse en las guitarreadas de un asado de domingo.

Tengo el recuerdo de tenerla en el cancionero que las monjas de mi colegio nos daban cuando nos íbamos de campamento a Alta Gracia.

Y no es que sólo a mi me parezca muy conocida: la Chacarera del Norte Cordobés es la canción más grabada de la historia del folklore argentino.

Sobre su autor

Ica Novo (Ricardo Novo es su verdadero nombre) es cantante, guitarrista, percusionista, autor, compositor, arreglador y productor. Es un referente fundamental de la música argentina, a tal punto que sus canciones han estado en la voz de artistas como Mercedes Sosa, Jairo, Los Nocheros y otros.

Para conocer más de su vida, les recomiendo esta nota de La Nación y esta otra de Puro Folklore.

Del norte cordobés
Letra y música: Ica Novo

En Santiago* la chacarera tiene la gracia
que en el mar tiene el pez
pero escuchen esta que traigo
del fondo del norte cordobés*

Por Dean Funes* la encontré
entonada por un grillo cantor
a lo lejos la acompañaba
repiqueteando un coche motor*

En la casa de los Pacheco*
guitarra y bombo, palmas y mandolin*
Para que sepan como se toca
la chacarera por Ischilin*.

Y si quieren conocer
a un musiquero como no hay más
traiganló a don Pedro Vergara*
que ni dormido pierde el compás.

Me han contado que por Los Pozos*
no le mezquinan al cantar y bailar
En los pagos de Don Acosta*
hasta un quirquincho* quiso tocar.

En Tulumba que decir
cuando Doña Dominga* sale a bailar
Ya lo han dicho coplas mejores
yo solo las queria recordar.

Y no es para comparar
porque el gusto esta en la variedad
Solo sepan que por mis pagos
chacarereamos como el que más.

II
Le aseguro que por mi norte
el canto criollo no morirá jamás
Es un fuego que aunque lo apaguen
una y mil veces renacerá.

Salta, Santiago y Jujuy
La Rioja, Catamarca y Tucumán
Abran cancha, suenen los bombos
porque Sandonio* va a zapatear.

Por Rio Seco, por Cruz del Eje,
por Sobremonte, Tulumba y Totoral*
zambas*, gatos y chacareras
desde que el día empieza a aclarar.

Atahualpa* conoció Cerro Colorado*
y se aquerencio
Indio Pachi*, que viva siempre
tu puro canto de corazón.

Por Jesús Maria*, las coplas,
las jineteadas, el vino y el amor
En tu canto de Figueroa*
todo mi norte también canto.

Cuando el canto es de verdad
no hay nada que lo pueda detener,
es la voz que nace del pueblo,
vibrante esencia de nuestro ser.

Sobre la canción

Chacarera: ya habíamos hablado de ese género musical que tiene su origen en Santiago del Estero.

- Norte cordobés: Ica Novo es nacido en Deán Funes, por lo que gran parte del relato de la canción es através del trazado de la ruta nacional 60, entre esa ciudad y Jesús María. En el siquiente mapa podemos ver un trazado con los lugares nombrados (Deán Funes, Ischilín, Tulumba, Los Pozos, Cerro Colorado y Jesús María.).

- Coche motor: nombre que se le daba antiguamente a la locomotora.
El trazado norte de la línea de ferrocarril Belgrano fue el que dio origen a muchos pueblos que se formaron alrededor de las estaciones y que hoy se encuentran en ruinas o casi desaparecidos.

- Personajes:
Sin datos: Don Pedro Vergara, Don Acosta, Doña Dominga, Sandonio y Figueroa.
Los Pacheco: son una tradicional familia de músicos de Deán Funes. Para estar en contacto con ellos y con las actividades que realizan, pueden sumarse a su fanpage de Facebook.

El Indio Pachi: Patricio Barrera, por todos conocidos como el Indio Pachi, fue un primitivo habitante de Cerro Colorado. Guitarrero, pero por sobre todo persona hospitalaria y gentil. El siguiente texto es un homenaje que le realizara el Chango Rodríguez:

El Indio Pachi (Gato)
Allí vive el Indio Pachi
En el Cerro Colorao (bis)
En un monte de algarrobo
Tiene su rancho plantao (bis)

Guitarrea y toma vino
Siempre y cuando haiga un asao.
Es un indio de los buenos
En el Cerro Colorao.
Dicen que sanavirones
Fueron sus antepasao, (bis)
Pero al indio, de los indios,
Nada, nada le ha quedao (bis)
Hay que ver al Indio Pachi
Cuando empieza a guitarrear,
Hasta las piedras se ablandan
En el Cerro Colorao.

Fuente: El Chasqui

- Mandolín: instrumento musical de 8 cuerdas.

- Quirquincho: animal silvestre de la familia de los armadillos, muy común en toda la geografía cordobesa.

Departamentos del norte de Córdoba: Rio Seco, Cruz del Eje, Sobremonte, Tulumba y Totoral.

Atahualpa y el Cerro Colorado: de quienes ya había hecho un post.

- Zambas: ya bailamos algunas como Luna Cautiva, Cosco Inna, Angélica, De Alberdi y Bellezas serranas.

- Jesús María: mención al tradicional festival de Doma y Folclore.

Y como al principio dije que es una canción de guitarreadas, el video de You tube que elegí para ilustrarla tiene ese espíritu, gente que agarró una guitara en el patio de su casa y se puso a cantar. Hay versiones profesionales del tema, pero prefiero quedarme con esta:

9 comments for “Canciones: Chacarera del norte cordobés – Ica Novo”

1

Esta canción era uno de los grandes éxitos del dúo Pulpo / Papá Pulpo

December 16th, 2009 at 14:58
2
Graciela de Palomas

Tesoro me encanta :D…todo el folclore de nuestro norte cordobés, Suna Rocha me apasiona.

Excelente tu descripción, por si alguien no conoce…besos!!!

December 17th, 2009 at 6:35
3
CARLOS

DON PEDRO BERGARA, ERA EL COMPAÑERO DE LA MAMA DE LOS PACHECOS, COMO DICE, TOCABA EL BANDONEON Y POR AHI SE QUEDABA CON LOS HOJOS CERRADOS PARECIA QUE SE DORMIA, Y ESTABA ASI UN BUEN RATO Y DE REPENTE ENTRABA, EN LA CANCION, DE UNA ¡¡¡FORMA!!! QUE UNO DECIA, MIRALO VOZ AL VIEJO,Y PARECIA QUE ESTABA DORMIDO, DE ALLI, LA FRACE QUE NI DORMIDO PIERDE EL COMPAZ. DOÑA DOMINGA, SI NO ME EQUIBOCO ERA LA DUEÑA DE UNA CASA EN TULUMBA DONDE SE GUITARREABA , HABRIA QUE PREGUNTAR POR LOS OTROS.

November 15th, 2010 at 7:44
4
CARLOS

YO CONOCI AL INDIO PACHI, DOÑA BLANCA SU ESPOSA, TODAVIA VIVE, EN EL CERRO, EL INDIO, TOCABA CON LA GUITARA, HACIA EL LADO IZQUIERDO, SIN DARLE VUELTA LAS CUERDAS, HACIA MUSICA Y EL CHANGO NIETO LAS PASABA Y SE LAS RETIRABA, SE LAS REGISTRABA EN SADAIC,Y UNA VEZ POR AÑO LO VISITABA Y LE LLEBAVA DINERO QUE LE COBRAVA DE LO QUE LE CORRESPONDIA DE SU AUTORIA. ESTO LO CONTO EL, ESTANDO YO EN SU CASA CUANDO ERA PEQUEÑO

November 15th, 2010 at 7:50
5
CARLOS

PIENSO YO QUE EN TU CANTO DE FIGUEROA, QUIZAS SE REFIERE A ERNAN FIGUEROA REYES, POR LAS CANCION, EL VIEJO RIO COSQUIN FUE TESTIGO VIEJO DE UN DESENGAÑO, QUE POR AÑOS TODOS CANTAMOS. EN TODO MI NORTE TAMBIEN CANTO.

November 15th, 2010 at 7:54
6
CARLOS

CHEEE, Y ¿DEAN FUNES? PRIMER PREGON CANCIONERO DEL PAIS, NO LO MENCIONAN, ES EL FESTIBAL MAS VIEJO DEL, PAIS, DE FOLKLORE Y CREO QUE DE TODOS LOS RUBROS, LO INVENTO CORDI UNA PERSONA DEL ALLI Y SE LO COMENTO A UN AMIGO DE LA MUNICIPALIDAD DE COSQUIN, Y LE DIJO COMO TENIA QUE HACER Y EL OTRO LO HIZO 7 AÑOS DESPUES, EL DE DEAN FUNES FUE EL 10 DE NOVIEMBRE DE 1954 EL DIA Y AÑO QUE YO NACI, LO QUE PASA ES QUE POR EL FRIO, QUE HACE EN ESA EPOCA ALLI, SE PASO DE NOVIEMBRE A FEBRERO Y ALLI SE PIERDE UN AÑO, PÀRECE QUE HABRIA EMPEZADO EN 1955 SI SE HACE LA CUENTA, Y EN 1969 EMPEZO EL DE JESUS MARIA

November 15th, 2010 at 8:03
7
CARLOS

EL COCHE MOTOR, NO ES LA LOCOMOTORA DEL TRE,N ESA TIRABA AL TREN DE PASAJERO, Y AL DE CARGA,EL C.M. ERA UNO QUE IBA DE DEAN FUNES A CORDOBA Y VOLVIA, TENIA LA MISMA FORMA DE ATRAS Y DE ADELANTE, PUES TENIA EL LUGAR DE CONDUCTOR EN AMBAS PUNTAS COMO EL TREN DE SUBTE Y UN BAGON MAS EN EL MEDIO CON TROMPA REDONDEADA Y DE COLOR PLATEADO, SOLO LLEVABA PASJEROS, TODOS LOS FAMILIARES DE LOS FERROVIARIOS TENIAN PASE GRATIS, O PAGABAN UN PASAJE MINIMO.

November 15th, 2010 at 17:01
8
CARLOS

ya lo han dicho coplas mejores, yo solo las quiero recordar, un poco por que DON ATAHUALPA tenia esta forma de componer, por ejemplo, CAMINIAGA, SANTA ELENA, EL CHURQUI, RAYO CORTADO,no hay PAGO como mi PAGO, VIVA EL CERRO COLORADO, muy posible para no recibir criticas y reconociendo de quien lego, quizas su musa inspiradora.

November 15th, 2010 at 17:19
9
Diego

La chacarera amigos mios, no es nacida en Santiago del Estero.
Santiago del estero fue quien la arrigo, y la vistio de colores en sus diferentes formas. La sintio como porpia, pero eso no quiere decir que la hayan creado en su forma.
Hay documentos que la ubican al norte de la provincia de Buenos Aires y al sur Santafecino. Otro la situan en Tucuman hacia 1850.
La Chacarera Del Norte Cordobes dice una gran realidad, claro que en Santiago tiene la magia, pero no equivocamos que nacio alli.
Un saludo paisanos! nos estamos relinchando cuando gusten !

March 29th, 2013 at 15:57

Dejá tu comentario

Si este es tu primer comentario en el blog va a ser moderado. En caso de haber comentado antes va a aparecer normalmente; así que espero que sigas siendo tan educad@ como siempre.

Si vas a dejar una consulta lee primero los comentarios, quizás fue respondida ahí. Las preguntas que ya hayan sido respondidas en otros comentarios serán eliminadas.

Los comentarios que contengan direcciones de email, teléfonos o spam no serán aprobados. Los comentarios que no estén relacionados con el tema específico del artículo serán eliminados. También lo serán aquellos con lenguaje agresivo, intolerante o que no respeten opiniones de otros comentaristas.


Página 1 de 11
  • Política de privacidad del blog