12
May 2012

Reseña del libro La escuela de hadas de Conrado Nalé Roxlo

Archived in the category: 52 libros 2014

La escuela de hadas (1988)

Lo primero que pensé cuando leí este libro fue “¡Es como Harry Potter!”.

Cordelia por fruto de una pelea con su hermano se enoja y se va de la casa perdiéndose en un bosque para llegar, por curioso que parezca, a una escuela de hadas.

Allí comenzará a comprender de qué se trata la magia por medio de las clases con el mago Merlín y aprenderá el arte del manejo de la varita mágica y los hechizos con sus compañeras.

Similitudes con Harry Potter

  • Desconocimiento de la existencia de una escuela de magia.
  • Desconocimiento funcionamiento de la magia: tanto Cordelia como Harry muchas veces manifiestan perplejidad ante la lógica del mundo mágico o las cosas que se pueden hacer con la magia.
  • La magia se enseña en una escuela: las destrezas necesarias para realizar hechizos se aprenden por medio de un sistema educativo dividido en niveles y que está a cargo de un docente-mago experimentado.
  • Cuadro vivo: en el caso del libro de Roxlo se trata de un sólo cuadro, mientras que en Harry Potter todos los cuadros tienen vida propia.
  • Arbol parlante: no recuerdo en qué peli de HP vi al árbol vivo; pero en el libro argentino es un descubrimiento que la protagonista hace durante un recreo.
  • Hechizos: durante la estancia de Cordelia en la escuela de hadas se producirán varios hechizos singulares, aunque en Harry Potter hay, por lejos, muchísimos más y de mayor complejidad.

Diferencias con Harry Potter

  • Cantidad de páginas: mientras el libro argentino tiene sólo 96 páginas la saga creada por J. K. Rowling tiene más de 2000.
  • Formato narrativo: HP es una novela escrita como una saga de siete novelas, mientras que La escuela de hadas es un libro que está a mitad de camino entre la novela infantil y un conjunto de cuentos que narran un hecho en particular dentro de un relato general.
  • Estilo: HP podría definirse de manera general dentro del género fantástico y en algunos momentos transita por la aventura, el romance y las luchas épicas.
    La escuela de hadas podría encuadrarse dentro de lo fantástico también, aunque la intensidad es mucho menor a la del libro inglés.
  • Posición del narrador: Rowling desarrolla la historia siempre en tercera persona sin involucrarse con la historia, mientras que Roxlo convierte a la protagonista en ¡su propia hermana!
  • Complejidad del mundo en el que se inserta la historia: en el libro argentino el foco está puesto más en lo que le sucede a la protagonista y las descripciones del entorno son muy limitadas. HP recrea todo un universo donde se explican costumbres, maneras de hablar, flora, fauna, clases de seres, mitología, historia, leyes universales mágicas, deportes, etc, etc, etc.
  • Escuela: mientras Howarts tiene la fastuosidad de un antiguo colegio inglés y es mixto, la escuela de hadas (que parece no tener más nombre que ese) es una escuela rural solo para niñas.
  • Drama: mientras en HP el drama está por todas partes (padres del protagonista asesinados, Harry creciendo con maltrato, traiciones, amenazas, lucha del bien contra el mal, uso de figuras diabólicas y atemorizantes, etc,), Cordelia las únicas lágrimas que derrama son por no tener un vestido tan lindo como sus compañeras.

Lo mejor de haber leído este libro es que sirve para refutar a todos aquellos que tildaron a HP de “literatura comercial” y bla bla bla, cuando hay un autor argentino que planteo algo muy similar.

Personalmente, me quedo con Harry Potter porque ha sabido cómo crear un universo y una historia mucho más intensa y apasionante.

 

Dejá tu comentario

Si este es tu primer comentario en el blog va a ser moderado. En caso de haber comentado antes va a aparecer normalmente; así que espero que sigas siendo tan educad@ como siempre.

Si vas a dejar una consulta lee primero los comentarios, quizás fue respondida ahí. Las preguntas que ya hayan sido respondidas en otros comentarios serán eliminadas.

Los comentarios que contengan direcciones de email, teléfonos o spam no serán aprobados. Los comentarios que no estén relacionados con el tema específico del artículo serán eliminados. También lo serán aquellos con lenguaje agresivo, intolerante o que no respeten opiniones de otros comentaristas.


Página 1 de 11
  • Política de privacidad del blog