Así como hace unas semanas me pareció más apropiado juntar en un mismo post a los libros sobre fútbol, esta vez creí que podía aportar mucho más valor haciendo un listado incompleto pero con los títulos que he leído sobre esta temática.
Este listado está centrado SOLO EN LIBROS DE FICCIÓN y, tal como lo he venido haciendo, trataré de ubicarlos por edad.
Libros para niños prohibidos durante la dictadura: en Imaginaria pueden leer el extracto de un artículo muy interesante sobre el tema, se los recomiendo.
Para niños
- Antonio Skarmeta: La Composición.
Este libro recibió el premio Unesco 2003 de Literatura Infantil y juvenil en pro de la Tolerancia.
Otro dato que podrá interesarles es que Skármeta es un autor chileno que entre muchos libros conocidos escribió la novela El cartero de Neruda (1985) que fue llevada al cine bajo el título de Il Postino.
En lo referido a este libro la historia relatada es una pincelada en la vida de Pedro, un niño chileno que va a la escuela primaria y que le gusta jugar al fútbol. Un día ve como los militares se llevan detenido al padre de un amigo y empieza a saber que existe algo llamado dictadura. Al poco tiempo otro militar llegará a su escuela pidiéndole a los niños que escriban una composición contando qué hacen sus papás durante la noche.
Es un libro interesante, bien planteado y con un lenguaje creíble en la personificación, actitudes y lenguaje del niño. Tiene un balance justo entre la realidad común de cualquier chico y la “nueva realidad” que aparece ante sus ojos cuando se entera de qué es la dictadura y cómo afecta a su comunidad.Es un libro recomendable desde los 9 años.
Desde los 12 años
- Osvaldo Soriano: El negro de París.
- Márgara Averbach: El año de la vaca.
- Baredes – Lotersztain: Abuelas con identidad. Este libro no es de ficción si no de divulgación sobre el trabajo de la ONG Abuelas de Plaza de Mayo.
Desde los 15 años
- Paula Bombara: El mar y la serpiente.
- Magdalena Helguera: Arboles Blancos.
- Esteban Valentino: tiene dos cuentos de esta temática incluídos en el libro Un desierto lleno de gente.
- Graciela Bialet: Los Sapos de la Memoria.
Sé que este libro ha sido premiado, reeditado y he leído excelentes comentarios de él pero… a mi no me convenció. Digo “convenció” y no “gustó” porque está bien escrito y es correcto, pero no ha sido lo mejor que he leído sobre la temática.
.
La historia se divide en dos partes, la del adolescente protagonista que vive el presente y la de sus padres en la época de la dictadura.
.
La parte del chico me pareció que contenía varios episodios que eran prescindibles (las páginas sobre berrinches adolescentes, el práctico de la profesora de psicología y el capítulo del hipnotizador) o bien que eran inverosímiles (la levitación de la chica). También me pareció innecesaria la aparición de un interés romántico que a su vez también tenía algo que decir respecto a las desapariciones por medio del rebuscado recurso de la tía loca. En mi opinión la noviecita en medio del drama diluye la potencia expresiva del dolor que se intenta describir.
.
Por el lado de la descripción de la vida de los padres, a medida que leía se me aparecían en la mente imágenes de Tango Feroz. Luego en la web de la autora leí que escribió la mayoría de los capítulos del libro luego de ver esa película, lo que confirma mis impresiones iniciales de leer imágenes calcadas del film.
.
Como dije al principio, a mucha gente le fascinó y puede que sea un libro genial, pero no comparto el gusto de la mayoría esta vez. Lo bueno es que vivimos en democracia y eso es posible 🙂
- Eduardo Galeano: este autor tiene muchos textos donde se ha referido a las dictaduras como Las venas abiertas de América latina, Patas Arriba. La escuela del mundo al revés, y algunos cuentos en sus libros de ficción.
- Mario Benedetti: este es uno de los autores más comprometidos con la temática y quien, a mi gusto y sobre lo que he podido leer hasta ahora, mejor la ha desarrollado mediante cuento, novela y poesía.
– Poesía: en el libro Inventario 1 que reseñé hace algún tiempo podrán encontrar varios poemas que se refieren a los desaparecidos, el exilio y la dictadura. Los podrán encontrar dentro de Geografías, Viento de exilio, Cotidianas, La casa y el ladrillo, Poemas de otros, por ejemplo.
– Cuento: en los Cuentos completos también podrán encontrar varios referidos a esta temática como Firmó doscientasmil, Escuchar a Mozart, El reino de los cielos y Puentes como liebres.
– Novela: Primavera con una esquina rota es una novela que reconstruye la historia y el exilio del protagonista principal a través de las visiones y las realidades de diferentes personajes secundarios.
Para adultos
- Ernest Hemingway: Por quien doblan las campanas.
Más que dar detalles sobre esta novela que describe cómo su protagonista planea volar un puente durante la guerra civil española, me referiré a la experiencia lectora que tuvimos en mi casa con el libro.Originalmente fue una lectura obligatoria que le dieron a mi hermana en el colegio hará como 15 años. Recuerdo que me recorrí todas las librerías de Córdoba para encontrar el ejemplar que encima era una edición que tenía como cuarenta años.Su opinión fue categórica: es la peor porquería que he leído en mi vida. Y además es un embole.Sobre que nunca fue muy lectora que digamos, el sistema educativo le daba motivos para reafirmar sus convicciones haciéndola huir en sentido opuesto a la literatura de buenas intenciones que el colegio pretendía promover. Puede fallar, decía Tusam. Sabiendo que mi hermana es lectofóbica y que Hemingway por algo debía haber sido tan famoso, me decidí a leer la novela para poder comprobar cuán equivocada estaba ella. Pero a la única conclusión que pude arribar es que
¡Tenía razón!Increíblemente y para mi sorpresa Hemingway era una decepción total en mi casa y por dos a cero. He intentado leer otras cosas como para ver si mejoraba mi imagen del autor, pero definitivamente a mi gusto siempre le sobran páginas y escribe historias donde mayormente no sucede nada. Será un premio Nobel, pero no me gusta para nada como escribe.