22
Jun 2012

Reseña del libro ¡Ay, Renata! de Estela Smania

Archived in the category: 52 libros 2014

Otra historia para los prelectores, en este caso protagonizada por la vaca Renata que no tiene mejor idea que irse a vivir del campo a la ciudad porque está aburrida. Pero la ciudad no será lo que ella imaginaba después de un tiempo y no dudará en volver a su campo.

Si bien es interesante el subtexto que habla del desarriago y la diferencia de la calidad de vida en el campo y la ciudad; me pareció un poco forzada la humanización de la protagonista. Si Renata hubiera sido humana la historia se podría haber contado igual y tendría más sentido ver a una señora con vestido que a una vaca.

Más allá que en la ficción todo sea posible y que el chico pueda aceptar que un animal haga cosas de humano (recordemos sino a la famosa “Vaca de Humahuaca” de María Elena Walsh), por ahí también tiene que tener sentido que sea una vaca y que no pueda reemplazarse fácilmente por oveja, chancha, yegua, tero, gallina o lo que sea. Bah, al menos es lo que a mi me surgió de la lectura. De todas maneras, la última palabra será la de los chicos.

Un aspecto a destacar son los bellísimos dibujos que acompañan al texto escrito en letras grandes y de imprenta, ideales para chicos que están aprendiendo a leer y para abuelos/as cuentacuentos con presbicia 😀

Datos bibliográficos

Título: ¡AY RENATA!
Autora: SMANIA, ESTELA
Ilustradora: CIS, VALERIA
Precio: $ 42,00
Editorial: SUDAMERICANA
Primera edición: 2004
Páginas: 32
Medidas: 19 X 24.5 mm
ISBN: 950072510X
Edad sugerida: A PARTIR DE 4 AÑOS
Colección: LOS CAMINADORES

Quiero agradecer muy especialmente a Daniela, encargada de prensa de Random House Mondadori Argentina, quien amablemente me envió ejemplares de la colección para hacer las reseñas.

3 comments for “Reseña del libro ¡Ay, Renata! de Estela Smania”

1

Pues directo para mi padre, para que se lo lea a sus nietos.

June 22nd, 2012 at 8:18
2

Si bien tu análisis es muy criterioso, y lo comparto, a los chicos les preocupa bien poco si la elección de la vaca es o no relevante. A ellos simplemente les divierte. Matías (8 años) lo calificó como 100%, porque le pareci+o muy gracioso. Le causaron gracia los dibujos, y algunas rimas que aparecían a lo largo del cuento. Él y yo lo disfrutamos juntos.

July 29th, 2012 at 23:14
3

Graciela,
Es lo bueno de los lectores, que cada uno hace su análisis y lo interpreta a su gusto, así que estoy más que contenta en que no estemos de acuerdo 🙂

July 30th, 2012 at 0:33

Dejá tu comentario

Si este es tu primer comentario en el blog va a ser moderado. En caso de haber comentado antes va a aparecer normalmente; así que espero que sigas siendo tan educad@ como siempre.

Si vas a dejar una consulta lee primero los comentarios, quizás fue respondida ahí. Las preguntas que ya hayan sido respondidas en otros comentarios serán eliminadas.

Los comentarios que contengan direcciones de email, teléfonos o spam no serán aprobados. Los comentarios que no estén relacionados con el tema específico del artículo serán eliminados. También lo serán aquellos con lenguaje agresivo, intolerante o que no respeten opiniones de otros comentaristas.


Página 1 de 11
  • Política de privacidad del blog