La Facultad de Lenguas ha implementado el Certificado de Conocimiento de Lengua Inglesa Nivel Post-Intermedio.
Dicho certificado está dirigido a aquellos interesados en evaluar sus conocimientos del idioma inglés adquiridos a través de estudios realizados en institutos, en forma privada o por haber vivido en países de habla inglesa.
El exámen se realiza todos los años a mediados del mes de octubre y consta de dos jornadas; para el 2010 se prevé también una instancia en el mes de junio.
Próximo examen
Fecha: sábados 5 y 12 de junio de 2010 ver horarios
Inscripciones: desde el 15 de abril al 21 de mayo
Costo: $200
Material de apoyo (cuadernillo y CD): $30
Resultado examen de Certificación de Conocimientos de Inglés Post-Intermedio (CIP) octubre 2009
Se encuentran en Secretaría de Extensión (Vélez Sársfield 187) las notas del exámen CIP, octubre 2009. Para conocer los resultados podrán escribir un mail con la solicitud a secext@fl.unc.edu.ar, llamar al 433-1073/75 int 10 e int. 30, o venir personalmente en el horario de 09 a 14 hs.
Los interesados en ver el examen deberán acercarse a la Secretaría de Extensión y abonar $30.- A partir de marzo 2010 podrán retirar los certificados correspondientes.
Debates en torno al diseño de indumentaria en Argentina – 5, 6 y 7 de mayo de 2010
Coordinador: Laureano Mon Observatorio de Tendencias INTI (Buenos Aires). Organizan: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) y Fundación ProTejer.
Colaboran: Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO); Cultura Corrientes; Centro Cultural Eugenio Virla (Universidad Nacional de Tucumán); Comisión organizadora Jornadas de Diseño; MEC, Museo en Construcción.
lascosasdelquehacer
Diseñadores y gestores culturales se encontraran para debatir acerca de la producción de diseño de indumentaria en nuestro país. A lo largo de 3 días, a través de charlas y talleres de debate, distintos temas como los rasgos identitarios de los lenguajes creativos, la propiedad intelectual de los productos y la gestión de emprendimientos de diseño, serán abordados por sus protagonistas relatando sus propias experiencias.
La experiencia del diseño
Contada por sus protagonistas en 5 prendas
Charlas Abiertas
Diseñadores de indumentaria de distintas regiones del país compartirán sus experiencias de diseño, relatando sus búsquedas creativas y exponiendo sus lenguajes expresivos.
Charlas abiertas a estudiantes de diseño de indumentaria y público en general. No requiere inscripción previa.
Miércoles 5 de mayo, 18 hs.
Charla: Los imaginarios del diseño. Experiencias contadas por los diseñadores: Juan Manuel Alzamora de Vida de Perros (San Juan); Lorena Sosa (Tucumán); Victoria Bessone de La Primitiva (Tilcara, Jujuy); Myriam Millán (Misiones); Débora Orellana de Pequeños Trazos (Rosario, Sante Fe); y Jimena Anastasio (Buenos Aires).
Charla abierta a estudiantes de diseño de indumentaria y público en general. No requiere inscripción previa.
Jueves 6 de mayo, 18 hs.
Charla: Las técnicas del diseño. Experiencias contadas por los diseñadores: Roxana Liendro de Santos Liendro (Salta); Augusta Peterle de AP (Mendoza); Germán Lang de Langg (Bs As); Silvia Querede de Quier (Rosario, Santa Fe); Martín Lapidus de Besos de Sapo (Córdoba); y Emilia Velasco de Flor de María (Resistencia, Chaco).
Charla abierta a estudiantes de diseño de indumentaria y público en general. No requiere inscripción previa.
Viernes 7 de mayo, 18 hs.
Charla: La materialidad del diseño. Experiencias contadas por los diseñadores: Claudia García Lange (Córdoba); Nicolás Silva de Y es agua (Resistencia, Chaco); Marina Gryciuk (Rosario, Santa Fe); Fabiola Brandán (Tucumán); y Leo Peralta (Mendoza)..
Charla abierta a estudiantes de diseño de indumentaria y público en general. No requiere inscripción previa.
La gestión cultural y el diseño
Contada por sus protagonistas en 3 proyectos
Charlas Abiertas
Gestores culturales compartirán sus experiencias y estrategias de acción, y los principales desafíos que significa trabajar sobre el fenómeno del diseño en sus comunidades.
Charla abierta a estudiantes de gestión cultural y público en general. No requiere inscripción previa.
Jueves 6 de mayo, 15.30 hs.
Charla La gestión cultural del diseño. Experiencias contadas por los gestores culturales: Silvina Fénik, directora del Centro Cultural Eugenio Virla, UNT, Tucumán; Mauro Guzmán, coordinador área de diseño del Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO); Guillermo Petrone, integrante comisión organizadora de las Jornadas de Diseño, Escuela de Artes Aplicadas Lino E. Spilimbergo, Córdoba; Hada Irastorza, Ministerio de Cultura, Gobierno de Corrientes; Wustavo Quiroga, director del MEC, Mendoza.
Charla abierta a estudiantes de gestión cultural y público en general. No requiere inscripción previa.
Núcleos del debate del diseño
Charlas Cerradas
Cada una de las jornadas de trabajo se articulará en torno a un núcleo de debates.
Charlas y talleres dirigidos a diseñadores de indumentaria y textil y gestores culturales que ya se encuentren trabajando en el área de diseño. Capacidad limitada. Con inscripción previa en www.ccec.org.ar .
Miércoles 5 de mayo, 14:30 hs:
La identidad del quehacer.
Charla: Identidad y diseño, de lo geográfico a lo simbólico.
Disertantes: Di. Augusta Peterle / Lic. Laureano Mon.
Taller de debate: La influencia del contexto cultural y natural en los lenguajes de diseño.
La relación entre el diseño y la producción simbólica de una comunidad, será abordada a partir del análisis de los contextos naturales y culturales, y su influencia en los lenguajes creativos. ¿Existe una identidad que contenga la labor de los diseñadores de indumentaria en Argentina?
Dirigidos a diseñadores de indumentaria y textil y gestores culturales que ya se encuentren trabajando en el área de diseño. Capacidad limitada. Inscripción previa en www.ccec.org.ar .
Jueves 6 de mayo, 10 hs:
La autoría del quehacer.
Charla: Propiedad intelectual y diseño. Entre el derecho de autor, la propiedad industrial y los Creative Commons.
Disertante: Sofía Marré
Taller de debate: Los derechos de autor y el diseño de indumentaria.
La búsqueda de protección de las ideas y productos en el diseño será planteada desde criterios de originalidad, innovación y oportunidad. ¿Es posible establecer el derecho de autor de la indumentaria en una sociedad remixada?
Dirigidos a diseñadores de indumentaria y textil y gestores culturales que ya se encuentren trabajando en el área de diseño. Capacidad limitada. Inscripción previa en www.ccec.org.ar .
Viernes 7 de mayo, 10 hs:
La sustentabilidad del quehacer.*
Charla: Gestión de emprendimientos productivos de diseño. Buscando la sustentabilidad de la creatividad.
Disertantes: Observatorio de Tendencias INTI.
Taller de debate: De la producción personal al emprendimiento de diseño.
La sustentabilidad de la creatividad será analizada desde una perspectiva económica y cultural, a partir de la noción de valor agregado en el diseño. ¿Cómo se conceptualiza una identidad para traducirla en recursos operativos?
Dirigidos a diseñadores de indumentaria y textil y gestores culturales que ya se encuentren trabajando en el área de diseño. Capacidad limitada. Con inscripción previa en www.ccec.org.ar
+ acerca de:
Aproximación a Augusta Peterle:
Diseñadora Industrial Especializada en Productos por la Universidad Nacional de Cuyo, es autora de la investigación ¨Geografía argentina, rasgos transferibles y lenguajes de diseño¨. Ha participado de seminarios y congresos nacionales e internacionales en temas como Posicionamiento, Comunicación, Packaging, Tipografía y Color, especializándose, además, en Joyería avanzada en el Instituto de Joyería y Lapidación de Esmeraldas, Macoryn Joyeros (Bogota, Colombia). Ha trabajado en las áreas creativas, de diseño de productos y objetos industriales para empresas del rubro vitivinícola, y ha pertenecido al grupo de coordinación del Espacio de Diseño y Arte ED contemporáneo (2005/6). Actualmente, dirige su propia firma de joyería e indumentaria, AP Augusta Peterle, basada en la innovación y el uso de materiales no convencionales; y es docente de las materias de: Diseño de Productos I en la UNCUYO; Metodología de Diseño (UM); Producción de Muebles (UM); y Taller de Diseño I, en la Universidad de Mendoza.
Aproximación a Laureano Mon:
Licenciado en Ciencia Política por la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, enfocó su formación académica en áreas sobre estudios del discurso, teoría estética y teorías de la cultura. En forma paralela realizó seminarios de diseño creativo en el área de indumentaria (C. C. San Martín) y arte contemporáneo (IUNA – MALBA – MNBA). Desde 2005 y hasta la actualidad trabaja como consultor externo para el Observatorio de Tendencias del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), participando como investigador del proyecto Mapa de Diseño Argentino (investigación conjunta con Fundación Protejer, 2007-2010); en roles de gestión para los eventos POR LA CALLE, circuitos de diseño (proyecto conjunto con Fundación Protejer, 2007-2010); y en el análisis de las Tendencias sociales globales (2008-10). Ha desarrollado proyectos curatoriales para las muestras ¨Lo próximo cercano, nuevo diseño argentino¨, C.C.E.Virla, Universidad Nacional de Tucumán; ¨Cuyo Diseño¨, Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza; y ¨Diseño en las Orillas¨, Museo de Arte Contemporáneo de Rosario. También, ha brindado conferencias sobre Diseño e identidad argentina en universidades, seminarios y congresos. Desde marzo de 2007 trabaja, además, como asesor sobre temas relacionados a comunicación y programas de capacitación política para instituciones públicas y ONG´s, siendo actualmente coordinador de contenidos y docente de la Escuela de Dirigentes Comunitarios, organizado por la Fundación Margarita, Río Negro. En 2005 fue becado por la Fundación Espacio Telefónica para su programa Intercampos I, por su investigación “Arte y política: todo lo que te puedas imaginar es real”. Durante el 2009 ha cursado estudios de posgrado en Gestión y política en Cultura y Comunicación, en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), y, en la actualidad, es becario del Programa de Excelencia en Gestión Cultural de la AECID – MAEC.
Aproximación a Sofía Marré:
Formada en el ámbito de la gestión de organizaciones productivas, fue responsable del área de Programas y Proyectos Institucionales de la Fundación Pro Tejer (2004-2009). Diseñó e implementó políticas estratégicas en el sector de la indumentaria nacional: X la Calle, circuitos de diseño (proyecto conjunto con el INTI), Semana de la Moda (proyecto conjunto con GCBA, INTI y Fundación Exportar), programa Pongamos el Trabajo de Moda (proyecto en conjunto con la firma Tramando, cooperativa La Juanita y empresarios industriales de la cadena textil). Desarrolló y articuló alianzas institucionales con gobiernos locales (Ciudad de Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Tucumán y Rosario), ONGs y proyectos para universidades públicas y privadas: entre ellos Cátedra UADE-Pro Tejer. Desde 2004 forma parte del comité organizador de la Convención Anual de la Agro Industria Textil, de Indumentaria y de Diseño Argentino: Pro Textil. En el 2006 fue becada por la Universidad de San Andrés, la Universidad Torcuato Di Tella y Cedes, en el posgrado de Management Organizaciones sin fines de lucro. En el 2009, cursó el Posgrado internacional en Gestión y Política en Cultura y Comunicación, en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Actualmente se desempeña como consultora externa de la Fundación Pro Tejer y trabaja en su tesis de investigación ¨La propiedad intelectual en la industria de la moda.
La competencia que se realizará del 1 y el 16 de enero y, en la Argentina, atravesará las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Córdoba, San Juan, Santiago del Estero, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy, con el cruce a Chile previsto por el Paso de Jama.
En esta tercera edición en Sudamérica, pilotos y equipos recorrerán algunos lugares inscriptos en la leyenda del rally, como las blancas dunas de Fiambalá, el gran desierto de Atacama o el vertiginoso descenso de Iquique. Especialmente tendrán la ocasión de descubrir cinco nuevas provincias argentinas, de acercarse a Bolivia y de aventurarse en el extremo norte de Chile, hasta Arica, en las puertas del Perú.
Para adecuarse al espíritu del rally- raid, el reglamento sigue evolucionando para el 2011, con la obligación para todos los pilotos de elite de la categoría motos de correr con una máquina cuya cilindrada no supere los 450cc. Por otro lado, las funcionalidades del GPS fueron reducidas para llegar a los “wpm” (puntos de paso obligatorios), con el objetivo de darle prioridad a la lectura del “road-book”.
En tanto, la colaboración entre los equipos del rally y las distintas instancias encargadas de las cuestiones ambientales continúa en todos los estadios de la preparación del Dakar 2011, con un cuidado especial para evitar zonas sensibles en el trazado del recorrido.
Las autoridades de la prueba recuerdan que en todas las Zonas de espectadores está prohibido el encendido de fogatas, por el riesgo de incendio alto en toda la región serrana.
La policía controlará que la presencia de público sólo sea en los lugares marcados como seguros y que el estacionamiento no afecte el paso de los vehículos en competencia.
Etapas de los días 2 y 3 de enero
Zona sur (Calamuchita)
Zona de Espectadores 1 estará instalada en la localidad de Alpa Corral en el sur de la provincia, estando previsto que el paso de los competidores se registre a partir de las 10.23 hs del domingo 2.
Zona de Espectadores 2 se fijó en Santa Rosa de Calamuchita, correspondiente al km 166 de la Sección Selectiva y a partir de las 11.50 hs.
Zona de Espectadores 3, también se ubicará en Santa Rosa de Calamuchita, pero en el km. 169 de la Sección Selectiva y a partir de las 11.52 hs.
Zona de espectadores norte de la provincia
-CAÑADA DE RIO PINTO
-VILLA ALBERTINA
-ISCHILIN -zona espontanea-
-VILLA ALICIA
-VILLA TULUMBA
-CAMINIAGA
-SAN FRANCISCO DEL CHAÑAR
2 de enero: sur de Córdoba (tramo Victoria/Córdoba)
La ruta de enlace es larga para llegar a la línea de largada de la primera especial. Una vez en pista, hay un tramo muy rápido donde los motores comenzarán a arder. La técnica deberá hacerse cada vez más precisa en un recorrido que luego se convierte en montañoso. Para limitar la cantidad de adelantamientos en vías estrechas, se reservará un recorrido a las motos y a los cuadriciclos en la mitad de la etapa.
El Área Sierras del Sur está situada en la línea de encuentro de la montaña y la llanura, al Este del Cordón de Comenchingones, del cual descienden numerosos cursos de agua. Provee una sucesión paisajística donde se va articulando lo serrano y lo rural.
Posee la segunda ciudad en importancia de la Provincia de Córdoba, Río Cuarto. Además conforman el circuito otras localidades como Río de los Sauces, Alpa Corral, Las Albahacas, Villa del Chacay y Achiras.
Por eso es muy probable que este trazado sea, en parte, el mismo que el del año anterior.
3 de enero: norte de Córdoba (tramo Córdoba /San Miguel de Tucumán)
En esta etapa 100 % inédita, el rumbo se dirige hacia el norte del país y lleva al rally a paisajes selváticos que recuerdan ciertos paisajes de sabana. Durante una parte de la jornada, las motos y cuadriciclos serán nuevamente separados de los autos y camiones. Los motoristas-acróbatas disfrutarán al máximo en una pista anciana donde los saltos serán variados y a veces espectaculares. En los autos, también habrá mucha agitación ya que el programa no carece de saltos repetidos y curvas cerradas.
El Área Calamuchita, territorio de embalses, lagos y ríos; está contenida entre las Sierras Chicas al este y las Sierras de Comechingones al oeste, con el imponente Cerro Champaquí (2994 m.s.m.) como punto más elevado.
14 de enero (tramoSan Juan/Córdoba)
El Área Traslasierras está delimitada al oeste por la Sierra de Pocho y al este por la Cumbre de Achala y la Sierra de Comechingones (con el Cerro Champaquí como máxima altura, 2.994 m.s.m.) Su acceso es por el Camino de las Alta Cumbres que atraviesa la Pampa de Achala en proximidad del Parque Nacional Quebrada del Condorito y la Reserva Provincial Pampa de Achala. También es posible acceder por el camino que la vincula con el Area Noroeste, desde Taninga hacia el sur.
15 de enero (tramo Córdoba/Buenos Aires)
Cronograma general:
01/01- Buenos Aires/Victoria
02/01- Victoria/Córdoba – Recuerden tener al día estos Requisitos que exige la Policía caminera de Córdoba para no ser multados.
03/01- Córdoba /San Miguel de Tucumán. MUCHO OJO CON LA POLICIA DE TUCUMAN que se va a hacer su enero.
04/01- San Miguel de Tucumán/San Salvador de Jujuy
05/01- San Salvador de Jujuy/Calama
06/01- Calama/Iquique
07/01- Iquique/Arica
08/01- Día de descanso
09/01- Arica/Antofagasta
10/01- Antofagasta/Copiapó
11/01- Copiapó/Copiapó
12/01- Copiapó/Fiambalá
13/01- Fiambalá/ San Juan
14/01- San Juan/Córdoba
15/01- Córdoba/Buenos Aires
16/01 – Llegada
Sé que uso a Galeano para ilustrar todas las efemérides pero ¡es muy bueno!
Otra historia de Bocas del tiempo que Eduardo escuchó por ahí:
Lord Chichester
En una playa de estacionamiento de las muchas que hay en Buenos Aires, Raquel lo escuchó llorar. Alguien lo había arrojado entre los autos.
Se incorporó a la casa, se llamó Lord Chichester. Tenía poco tiempo de nacido y ya era desteñido y cabezón. Quedó tuerto después, cuando creció y se batió en duelo de amor por la gata Milonga.
Una noche, cuando Raquel y Juan Amaral estaban sumergidos en la más profunda de las dormidumbres, unos feroces chillidos los hicieron saltar de la cama. Chillaba Lord Chichester como si lo estuvieran desollando. Cosa rara, porque él era feo pero callado.
Algo le duele mucho –dijo Juan.
Siguiendo los chillidos, llegaron al fondo del corredor. Raquel aguzó el oído, y opinó:
–Nos está avisando que hay una gotera.
Deambularon por la antigua casona, hasta que ubicaron el clip–clop de la gotera en el baño.
–Ese caño siempre perdió –dijo Juan.
–Se va a inundar–temió Raquel.
Y discutieron, que sí, que no, hasta que Juan miró el reloj, casi las cinco de la mañana, y bostezando suplicó: –Vamos a dormir.
Y sentenció:
–Lord Chichester está loco de remate.
Ya estaban por entrar al dormitorio, perseguidos por los chillidos del gato, cuando el techo, viejo y agrietado, se desplomó sobre la cama.
Feliz día para mis chicas Yiyina, Bubulina y Nina (las tres rescatadas de la calle); y sin fotos Bianca, una dobermann fanática de las pelotas y los peluches, y Mili, una gata viejita poco amiga de los flashes 😀
Desde el próximo viernes se desarrollará la Fiesta Nacional de la Comida en Disco de Arado.
En el evento podrán visitarse puestos de comida, expositores y artesanos.
Entre los númerso artísticos estáran Argentino Luna, Los de La Banda, Eduardo Paillacan y Marcos Dominguez, Julio Vaca Chicharron, Las Guitarras de Cesar y Gaston, Duo Octubre, El Chango Norteño,
Costo de la entrada; Mayores $ 20-, Menores de 12 años $ 12-, Menores de 8 años gratis, Residentes de Yacanto 50% de descuento, mas un menú o una bebida gratis .
La apertura será el Viernes 30 de Abril 2010 a las 11:00 hs.-
(Debo confesar que jamás probé nada hecho en disco de arado, así que lo anoto en mi lista de pendientes)
